Nederlands:

Portret van mijn Moeder (2019)

Mijn nieuwste project zal gaan over de mate van ‘zijn’ en zichtbaarheid. Dit project wil ik beginnen met een portret van mijn moeder. Zij is het begin en een zeer bepalende factor van mijn eigen ‘zijn’.

Mijn moeder is 88 jaar oud. Ik heb veel fases van haar leven met haar meegemaakt in verschillende fases van mijn eigen leven. Haar ‘zijn’ is onlosmakelijk verbonden met mijzelf, met hoe ik ben en hoe ik haar kan en wil zien. Ik kleur haar beeld vanuit mijn perspectief.

Ik heb een foto en een tekening van mijn moeder gemaakt. De prints heb ik in blokjes gesneden om een portret mee op te kunnen bouwen, bestaande uit fragmenten zoals ik ze zie en ook niet zie.

Mijn nieuwste project zal gaan over de mate van‘zijn’ en zichtbaarheid; wat maakt een persoon meer of minder zichtbaar en voor wie?

Geen portret van een kind (2019)

Ik heb een tekening gemaakt van een moeder met kind en daar gaatjes in geprikt. Ik heb het natuurlijk licht gefotografeerd dat door de gaatjes scheen en het beeld bewerkt.

Portrait of my mother (2019)

My latest project will be about the degree of being and visibility. I will start this project with a portrait of my mother. She is the beginning and a core factor of my own being.

My mother is 88 years old. I experienced many phases of her life while I was in  different phases of my own life. My mothers being is inextricably linked with my own, with the way I can and want to see her. I colour her image from my perspective.

I made a photograph and a drawing of my mother. I cut the prints in little squares to be able to build up a portrait, consisting of fragments as I see them and also don’t see.

Not a portrait of a child (2019)

My latest project will be about the degree of being and visibility; what makes a person more or less visible and for whom?

I drew a picture of a mother and child and pierced little holes in it. I photographed the natural light coming through the holes and edited the photograph.